Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros» (Éx 3:14). Las palabras hebreas ’ehyeh ’asher ’ehyeh se traducen mejor «Yo soy yo quien soy», esto es, «Yo soy el Dios que existe como un Espíritu personal con autoconocimiento y autodeterminación». Puede alegarse que estamos imponiendo sobre la historia antigua nuestros conceptos filosóficos modernos. Yo contestaría que es más probable que la idea cristiana de la personalidad espiritual se deriva de esta